利亚德法官:“不是”
爱德华:“在作出判决的当天之前,你早就拟定了判决书的草稿,这是否是事实?”
利亚德法官:“我倒是写了一个,但这是常……”
爱德华:“是,还是不是!”
利亚德法官:“是!”
爱德华:“可以给我一份草稿的副本嘛?你现在有嘛?”
利亚德法官:“我不知道,我看可能在……”
爱德华:“请不要回答我没有提出的问题,先生!”
爱德华注意到利亚德的双手开始发抖,这不是惶恐而是愤怒,利亚德法官也曾经当过检察官,有无数次在法庭上质询犯罪嫌疑人的经验。
他当然明白爱德华恶劣态度背后的潜台词-你tmd别装,你现在就是个罪犯-这让他如何能够忍受?
通常对法官的质询,哪怕问题再尖锐再复杂,但律师的态度始终是和蔼可亲,轻风细雨的,这是法官所享有的特权。
可今天在这个法庭上,当着同行和那么多观众的面,被一个年龄连自己一半都不到的家伙当场把特权踩在脚下,这已经不是当众打脸了,根本就是照脸上踹!
如何能让人不光火?
然而光火也没用,毕竟礼貌是潜规则,是律师和法官间的默契,没有载入法条。
所以不爽也只能憋着。
正当他心里咒骂着爱德华十八代祖宗,发誓等事情过去后,一定要想办法收拾这个不知天高地厚的小子的时候。
爱德华的第二轮进攻开始了。
爱德华“利亚德先生,你说你在审判前根本不知道海因斯先生的特别声明?”
利亚德法官“是”
爱德华“请问你是不是《纽约时报》和《华盛顿邮报》的读者”
利亚德法官“是,但我不是每天都看”
爱德华:“再次提醒你,请不要回到我没有问的问题,利亚德先生”
爱德华:“你是不是这两份报纸的长期订阅者。”
利亚德法官“是的”
爱德华:“订阅了多久了。”
利亚德法官“大概三十多年吧,具体记不清了”
爱德华:“你是否每天早晨开车去法院的路上都习惯听本地的中波新闻?”
利亚德法官“是”
爱德华:“另外,你是否有剪报的习惯?多少年了?”
利亚德法官“二十多年吧……”
爱德华“通常都剪些什么内容?”
利亚德法官“我所感兴趣的那些”
爱德华:“那些你经手案子的各种信息,是不是也在你剪报的范围之内,请回答是或者不是!”
利亚德法官:“……是”
爱德华:“好了,请法官阁下看一下这份文件,上面记载了,从海因斯先生发表了特别声明后,纽约几大著名媒体,对其进行完整报道的清单,涵盖了媒体名称,报道细节,电台电视台节目播出的时间等等。”
爱德华将文件递给穆特法官,肚子却在念叨:“平克顿真是牛啊,只要给钱,利亚德的一举一动都能知道,天晓得这家公司是怎么做到的。当然这价钱也确实够夸张的。伯格曼这回也确实是下本钱。”
爱德华笑着盯着利亚德法官“所以,这个案子轰动了纽约乃至全国,从清单中可以发现,关于那份声明的报道几乎达到了对全国的全面覆盖,然而一个每天听新闻广播看报纸,且有着从报纸上整理经手案件细节的法官,会完全不知道如此重要的信息。这可能嘛?”
穆特法官:“利亚德先生,请回答。”
利亚德法官“确实不符合逻辑……”
爱德华“所以”
利亚德法官“我承认我看到了。”
他脸色通红,这让他感到羞耻。
被年轻人当众毒打的羞耻,在爱德华的质证链条下,他只能承认。
此刻他已经在后悔,早知道这小子这么厉害,一开始就不该摆出那幅完全不合作的态度来,那样至少表面上还能过得去些。
爱德华并不打算就此放过他,继续发动猛击:“你看到了什么?请详细说明。”
利亚德法官“我,我看到了,弗兰克尔法官作出了对伯格曼判决的消息,也看到了海因斯先生的特别声明。”
爱德华:“在弗兰克尔法官作出判决的第二天,《纽约时报》头版头条刊登了一篇与此有关的文章。现在当着你的面,我能否可以有把握的说你肯定看过这篇文章?”
答“是”
问:“当着你的面,我是否可以肯定,你读了《纽约法律报》第二天头版头条刊登的有关伯格曼判决的文章。”
答:“我不知道,或许有可能”
问:“或许有可能?”
答:“或许有可能,因为我只记得我看了《纽约时报》”
问:“你读了《纽约时报》上关于伯格曼判决的全部内容了嘛?”
答“我想是的”
问“我想请您,法官阁下”爱德华非常恶毒对利亚德用了尊称“看一份《纽约法律报》刊登的头版头条文章的影印件,并请你回答这是否能勾起你的回忆,文章的标题是《伯格曼案件州法院判决暂缓执行;联邦法院判处四个月徒刑》”
利亚德法官双手紧紧捏着拳头,这是被羞辱后无法反击造成的狂怒与知道即便反击也无法打赢的胆怯的混合体。
问:“对于你这个订阅《纽约法律报》并且每天阅读,且有做相关经手案件剪报习惯的人来说,不可能对一篇刊登在头版头条标题为‘伯格曼出狱,州法院暂缓判决执行’的文章视而不见,是嘛?”
海因斯检查官:“我反对”
穆特法官:“抗议成立”
爱德华举着影印件“对于你来说,看到报纸标题上半部‘伯格曼案件州法院判决暂缓执行’是否让你回忆起你当天到低没有没看过《纽约法律报》上刊登的此文?”
答:“没有”
问:“你现在作证说你可能没有看到《纽约法律报》上刊登的那篇文章嘛?”
答:“我作证说说我不知道究竟……”
穆特法官:“或许让他清楚看看那份报纸会好些”
爱德华明白,这是穆特法官看不下去了。
现在两人仿佛全台上交锋的拳手,利亚德固然是好手,但爱德华似乎阿里附体,年轻人丝毫不讲武德,一顿组合拳下去,利亚德法官眼看就要被ko在台上。
若真是拳击台倒也罢了,往地上一趟一了百了,然而这是法庭,嘴炮再犀利也没法造成物理伤害,利亚德法官不得不努力维持着自己的形象,一味无赖抵抗,实在是有失尊严。
穆特法官肯定偏向利亚德法官,但今天这个场面上他也实在不敢太乱来,毕竟下面坐着一堆司法部官员呢。
何况,用他替换掉戈特尔法官的主要目的是,通过“替换”这个“行为”,来展示力量,而不是真指望这位在台上如何徇私枉法,毕竟众目睽睽之下,尤其是一群共和党人和新闻记者,眼珠子都已经绿了。
眼下是本着无事也要闹三分的宗旨在观战,阿诺德法官可以在法庭上对谢尔顿乱来,那是因为谢尔顿孤家寡人一个,背后没有党派支撑,现在案子成了两党角力的焦点,很多阴间的手段反而是不敢使出来了。
穆特法官算是给他递个台阶,潜台词是:老哥,差不多了啊,该认输就认输,这样抵抗非但没用,反而只会激起对方的兽欲。
(爱德华“老子有兽欲,但可不是对这个老梆子,我以神兽的名义发誓!”)
利亚德法官有种四十五度朝天泪流满面的冲动,心说“谁说同行之间是赤果果的仇恨,分明是惺惺相惜,帮着打掩护呢!”
他嘴里说:“谢谢”,眼睛却看着穆特法官。
连个法官的眼神在空中无形交汇,传递着彼此的内心。
一时间法庭内紧张的气氛不见了,恬静圣洁的感情悄悄布满了每个人的心灵。
爱德华将报纸影印件递过去。
后者接过,装模作样看了一会。
利亚德法官:“是的,我想我当时就看过这篇文章”
问:“那么你的回答就是这篇文章勾起了你的回忆,你现在作证说你确实读了这篇文章,是嘛?”
答:“是的”
对于利亚德法官的质证获得了初步胜利,至少打开了一个突破口。
虽然从原定的计划来看,在这个突破口上消耗了太多的精力和时间,这也正是律师们通常不愿意质证法官时的原因。
后者可以一口咬死自己的谎言,而律师们处于自己今后事业顺利发展的考虑,也不会对法官死缠烂打,双方就是在法庭上演出戏。
法官假装自己说的都是真话,律师假装相信法官说的都是真话。
主审法官假装认为这一切都是在法律注视下的公正公开的行为,可以放到庭审记录里。
唯一倒霉的只有站在作证法官对立面的家伙,不管他是原告还是被告。
随后爱德华开始换一个角度进行爆破:开始盘问他关于是否收看了相关电视节目的事情。
爱德华直接了当的问道,利亚德法官在海因斯发表特别声明后当天晚上11点没有收看第四频道播放的新闻节目。
从平克顿处得来的资料表明,这是法官大人最喜欢的电视频道和节目。
为了增加压力,爱德华还特意强调了当天的新闻节目中有出现法庭画家画的利亚德法官的肖像画,以及节目中对于特别检察官召开的特别记者招待会上发布的特别声明的细节。
果然利亚德法官开始闪烁其词,试图绕过这个看起来简单,但都隐含后招的问题。
爱德华懒得和他继续兜圈子,下一个问题直指核心:“当你从报纸上看到或者听说特别检察官对于联邦法院的判决极为不满的时候,你那时是否意识到特别检察官有责任向你建议判处伯格曼相同的刑期,即那个他表示极为不满的四个月有期徒刑?”
答“我的回答是肯定的。”这个回答还伴随这一声叹息
至此,任务已经基本完成。
法庭记录明白无误的记载了利亚德法官曾经在报纸等媒体上看到了特别检察官海因斯“对联邦法院的审判极为不满”的报道;
同样清楚的是,当利亚德法官看到这篇报道时他意识到海因斯有责任向自己提出建议:判处伯格曼四个月有期徒刑。
综合起来,就可以从逻辑上推导出,1、海因斯非常清晰的向利亚德法官传达了“向州法院建议轻判伯格曼这个建议是并非出自‘本人’情愿的”。
2、如此一来特别检察官大人可以在利亚德法官面前拉长了脸建议他也判处四个月有期徒刑,与联邦刑期同时执行。
3、但海因斯心里明白,利亚德法官是知道特别检察官真实想法的,如果他真的接受了轻判的“建议”,那么特别检察官肯定要当真表示“极为不满了。”
这是爱德华在法庭上说的。
但后面的潜台词,他并没有当众提及:
4、当时如果利亚德法官坚持遵照事先协议轻判,那么所有的媒体枪口都将对准他;而海因斯会趁机跳的更高来以远超对弗兰克尔法官攻击的力度来攻击利亚德法官;
反之,无视协议-重判,那么自己将成为英雄,并且海因斯也会为自己说话,最终只有联邦法院的弗兰克尔法官倒大霉。
两厢比较之下,理性人都会做出正确的选择。
当然,这话是绝对不能公开说的,否则必将被法官以荒谬为由打断--法官就应该是公正无私的没有感情的司法机器,就算有也只能是对于不公的仇恨以及对于自由与正义的热爱还有对弱者以同情对政府以警惕,总之绝对不能在审判时考虑自己的利害得失。
至少在广大普通民众面前是这样。
今天法庭上都是明白人,爱德华没有明说,但大家都知道他4/5两条潜台词。
所以看上去好像有些突兀,但实际上利亚德法官完全栽了。
事先设定的路径:a利亚德法官必须承认他在审判前看到了海因斯的讲话,b他的审判受到此讲话的干扰。
现在这两条都被他自己的话语所证明。
完美收官。
爱德华回到座位上,露丝伯格轻轻道:干得漂亮,艾德,就是我上场也不过如此。
某人见没人注意自己这儿,色心顿起,手掌轻轻在露丝伯格的大腿上拍了两下,顺便略一摩挲,这种便宜不占白不占,占了也白占……
嘴里是典型的中国人式的谦虚“这是老师教的好……”
“我恨不得有个照相机把你现在的表情拍下来,这样以后茱蒂丝再和我闹的时候,我就把照片给她看,保证她吓得乖乖听话……”她笑着,顺手拍了拍爱德华的手背,以示嘉许。
不过某人觉得,这似乎是一种无言的邀请,也是肢体上的承诺,表情越发猥琐起来,做贼心虚的赶紧低下头,生怕被台上的穆特法官看出端倪来。
接下来是海因斯的特别检察官办公室对利亚德法官进行质证询问。
不过,他们的态度可就更耐人寻味了。
之前海因斯的特别声明一发,利亚德法官心领神会重判伯格曼,双方形成了事实上的同盟-共同分享民众的拥戴,一起承担违反庭外协议的后果。
但现在的情况很不寻常。
爱德华的质证直接在他们的联盟上砸出一个大洞,顺着这个窟窿可以清楚的看到双方勾结的蝇营狗苟,这通常是各大媒体最喜闻乐见的节目资源。
虽然媒体在伯格曼案子中一直扮演着民粹扩音机的角色,但不见风使舵那还叫媒体嘛?
眼看爱德华“用司法倒逼真相”的策略已经初见成效,如果一味继续头铁,保持在之前的报道套路上低头狂奔,难免会惹人生厌,同时共和党的压力也不是白给的。
这种情况下,媒体最聪明的做法就是虚晃一枪,然后开辟第二战场,把矛头对准利亚德和海因斯这种小角色,以达到掩护深度介入此案的参议员、众议员老爷撤退的目的。
共和党方面对此心知肚明,但碍于目前的大选在即的状态,整个组织机器完全为总统选举而开动,也匀不出多少力量借着这个机会去砸民主党的国会老爷,而且说实话也砸不动,逼急了对方可以发表声明,承认自己受了记者的骗,并且为自己的很傻很天真而道歉,如果顺便在掉几滴眼泪的话,那就更妙了。
反正纽约是民主党老巢,这种小事不会流失多少选票的,甚至可能因为参议员老爷的眼泪而多拿到点票。
可海因斯和利亚德,咳咳,那就……
现在这两人俨然是囚徒困境真人秀,不能和对方翻脸,又不能和对方表示亲近,同时还得表示己方完全遵循法律,利亚德法官这儿还好些,毕竟他是被动接受方。
而且说到底,作为一个法官在铺天盖地的民意浪潮下导致其“行为偏差”,这固然是很丢脸的事情,但若是横下心来就此往地上一趟,摆出“不要因为我是娇花而怜惜我”的态度,以死猪形态面对媒体的口伐笔诛,媒体和媒体暴民一顿拳打脚踢后自然索然无味,朝他吐口唾沫,便寻找新的目标去了。
如此利亚德法官拍拍衣服上的尘土,爬起来继续做他的终生制法官。
可海因斯就不同了,首先他的特别检察官办公室还没转正,需要政绩来说服纽约州议会,其次,他是主动者,参与案件全过程,还上蹿下跳特别卖力,并且从头至尾都高调的出现在媒体和民众面前。
此刻,他后悔不迭,早知道这样还不如不发那个倒霉声明呢。
若是不发,无非是面对媒体的严刑拷打,但利亚德法官同样能感到巨大压力,大概率也是会重判伯格曼的。
发声明看起来是很聪明的手法,自认为不露“痕迹”-从司法角度说也确实如此,但面对对方的逻辑盘问,这点小心思此刻被公之于众,这让海因斯脸上一直阴沉着。
他带来的六个政府律师则轮番上阵,想方设法的要利亚德法官承认“做出重判完全出自本意,没有受到任何外界干扰”。
但爱德华珠玉在先,尽管穆特法官频频拉偏架,在事实面前,他们的质询仿佛一幕活生生的丑剧,反而把特别检察官和法官间那点猫腻全给抖落出来。
爱德华之前没有明说的4/5两条,等于是被他们用小品的形式再度演绎了一遍。
随着旁听席不时发出的阵阵哄笑,利亚德法官和海因斯特别检察官的脸色也越发难看起来。
更让他们崩溃的是,他们忽然发现,媒体派出的法庭画家,正在画架上奋笔疾画,画几笔抬头看看他们,画几笔抬头看看他们,显然这是绝好的创作题材。
这压力可不是一般的大。
爱德华心情愉快抱着看耍猴不花钱的心态,翘着二郎腿,乐颠颠的看着法庭上的活剧。
间或借着拿文件等机会,隐秘又小小的轻薄自己的老师,最过分的是趁着耳语的机会,伸出舌头在她耳垂上一掠而过,换来的是愤怒的一撇,但琥珀色的眼珠水汪汪的,那是风情万种?
他得意,但也没昏头,毕竟知道轻重,这是法庭,可不是露丝伯格自己的私人办公室。
在色迷心窍的同时还能做到眼观六路耳听八方,不得不说,人类的潜能确实是无限的,若是被克里斯看到,少不得一把将这厮拖到橄榄球队里去-这他娘的是四分卫所必备的天赋啊!
关键是这家伙虽然心里龌龊不堪,但脸上依然是满脸正气,甚至还带着几分阴沉,这种特质,在橄榄球上上简直是最好的伪装色,可以确保骗过对方拦截队员,把球送到最合适的地方。
露丝伯格心里非常愉快,甚至没有这家伙的动手动脚生气。
当然了,必要的形式上的反对从来没少过,大眼睛多次狠狠的瞪着他,然后发现这似乎更能激发对方的毛手毛脚。
以至于她自己都觉得,今天早晨出门时特地选的成套的蕾丝内衣实在是个太有先见之明了。
按照现在法庭的情况延续下去,大概下午法庭就会做出有利于己方的宣判。
到那时候,这个家伙少不得要以庆祝一番的名义约她喝点什么的……
“喝就喝呗,只要能在11点前赶回纽黑文给茱蒂丝讲睡前故事,其他发生什么都是意料之内的……”
“嗯,是的,如果讲完故事后,他还等在车里的话……”露丝伯格借着拨弄头发的机会,触摸了自己的面庞,皮肤依然细腻光滑,就是有些不正常的发烫啊!