束第二次迁跃，皮革米应该还在这里。
还未走到驾驶舱，前面突然传来一声巨响。
皮革米把一个年轻人推出了休息室，冲他大吼：“你没资格命令我！”
“我没有命令你！”那年轻人也提高了声音，“你已经发现自己弄错了，为什么不改回来！”
江彻站在角落，那两个人没有发现他。他倒是认了出来，此时一脸被激怒的神情的年轻人，就是那个在环形走廊上抽烟结果被自己制止的家伙。
“你不顾航行安全喝了酒，还喝醉了，现在航线都错了，为什么不改！”年轻人非常激动，“再往前开，我们都会死的！”
皮革米又推了他一把：“不会！我们距离核球还有很远。”
“因为你弄错了航道，亚空间迁跃的时间和频次都乱了！”年轻人指着远处的驾驶舱，“皮革米，现在还有机会，我们能返航的……”
“没机会了！”皮革米大叫，“没机会了！第二次迁跃之后已经进入核球的引力范围，浮士德不是科学舰，它没办法脱离核球的引力。我试过！它不能掉头了！”
江彻脸色惨白，手脚都凉了。
那年轻人盯着皮革米片刻，转身大步走向驾驶舱：“那我来开。”
皮革米一把拽住了他：“不行！”
就在两人拉扯的时候，舰艇广播啪地一声又打开了。
【各位乘客注意，各位乘客注意。浮士德即将开始第三次迁跃，请注意，浮士德即将开始第三次……】
“不能迁跃！”年轻人掐着皮革米的脖子把他推到了墙上，“程序已经开始乱了……立刻停下来！立刻中止亚空间迁跃的程序！立刻按照我的话去做！否则你会尝到苦头的，皮革米！”
皮革米冲他大叫：“不要威胁我，林尼！你没有资格命令我！你已经不是将军了！”
“那我恳求你！”年轻人厉声呵斥，“求求你，皮革米。不说我，你肯定不想死，对不对？”
皮革米嚅嗫片刻，在广播的倒计时声音里说了一句话。
“我不知道怎么中止亚空间迁跃的程序，我只记住启动密令，中止的……想不起来了。”
舰身开始剧烈抖动，江彻站立不稳，扶着墙壁跪在了地上。
在迁跃开始的前一刻，他看到那位年轻人举起拳头，狠狠揍了皮革米一拳。
作者有话要说：
第5章职业没有高低贵贱（2）
第三次迁跃结束之后，浮士德进入了温度更高的地方，飞船上的外部温度测试仪短暂地停顿片刻，随即全都亮起红灯，发出短促的鸣响。
奥维德把白云凤爪吃光了，正吮着骨头，看到江彻从外面垂头丧气地走了进来。
“怎么了？”奥维德问。
江彻现在无心跟任何人说话。他颓然坐在床边，一言不发，抬手抓了抓脑袋。
迁跃无法中止，他们将会一路往银河核球而去。
“你知道什么是银河核球吗？”江彻突然问。
奥维德吐出一小截鸡爪的骨头：“知道。”
每个在马赛出生的孩子都有机会接受全免费的义务教育，而教育课程里的重要一环，就是教他们认识宇宙和星空。银河核球在教科书里用了整整一个章节来讲，因为它是马赛人进行星际探索的一个关键标的。
银河系是一个巨大的漩涡，而核球则是整个银河系漩涡的中心。由于核球周围400立方光年的空间里遍布200多万颗恒星，它们发出的光芒与热量让银河系的中心具有极高的温度，也让那里永无黑暗，明亮如同最炽烈的白昼。而越过这堵漫长而巨大的恒星墙，就能抵达银河的核心。
银河的核心是一个巨型的黑洞。
它的质量相当于400万个太阳，无时无刻不在运转，吞噬着周围的一切并且不断释放出能量强大的辐射暴。
从马赛出发的科学舰要抵达的，正是这堵护卫着核球的恒星墙。
由于核球的中央及周围都积攒着大量的能量，远远超过一般的恒星，这种异常的能量聚集和循环方式引起了宇宙中各种智慧生物的强烈兴趣，自然也包括人类。马赛的资源已经发出警告，他们没有时间了，必须选择一条最有可能成功的道路，并且不断深入。一旦马赛人可以从银河核心处汲取能量，马赛的能源危机立刻就能解除，并且完全可以支撑马赛人继续往外探索，开拓疆土，发掘更多的资源与结识新的宇宙生命。
而从人类发现银河中心存在大质量黑洞到开始往核心探索，已经过了六百年。从地球撤退之时带出来的信息和科技，让马赛人很快开始了星际旅行，并且得以进一步接近银河的中心。
一百多次的核球探索，一次次的出航、回港，将近三万位探索者把通往核球的118航线一点点开拓了出来。
“你知道哥白尼号吗？”奥维德像是在讲故事一样，说个不停，“它是马赛历432年1月1日出航的，快一百年了，现在还下落不明。”
江彻：“其余的科学舰都平安回来了么？”
“没有。”奥维德说，“能回来的不到一半。但是每一艘出航的科学舰都把118航线往前推进了一段。所以在马赛上，说起118航线，晓得的人都知道它是用什么来开辟的，所以每一次科学舰离港，都会有很多很多人去送别。他们都是人类的勇士。”
探险者的性命殒灭在星辰之间。但他们开拓出来的道路，他们留下的理想和技术，不断指引着后来者舍身前进。
江彻沉默片刻，奇道：“你怎么知道这么多事情？”
奥维德看了看他：“这些内容你上学的时候没学过吗？”
江彻不吭声了。
奥维德盯着江彻，发现这位黑头发黑眼睛的年轻人有着很挺拔的鼻子和线条流畅好看的下颌，初看只觉得五官端正舒服，仔细打量却发现其实是个很英俊的人，只不过因为表情和神态都没精神，瞧着便不引人注目了。他打量得开心，虽然脸色还有点发白，但也仍旧津津有味地啃着鸡爪看个不停，把江彻当成了某种有趣的东西。
江彻意识到他的目光，皱眉瞅了他一眼，问：“你肚子那伤疼得厉害么？脸都白了。”
“不算很疼，能忍。”奥维德说，“我晕船……不是，晕舰。”
江彻：“……”
“这是我第一次坐舰艇。”奥维德恋恋不舍地放下鸡爪，“特别晕迁跃，跳一次我就晕一次。现在还好，之前第一次迁跃的时候我吐了。”
江彻立刻看向床褥和地面。
奥维德很不好意思：“不不不，这回没吐。”
江彻正要讥讽他几句，却见奥维德坐直了，伸手去拆腹上的绷带。
“做什么？”
“你的东西都被