在布宜诺斯艾利斯城50多年的建城历史上从未像此刻这般拥挤，来自城市周边市镇及拉普拉塔河上游巴拉圭地区的军人们几乎将整个城市塞爆。无所事事的他们要么整日在酒吧里喝得醉醺醺的，要么就是在与高乔人打架斗殴，总之没有一刻是消停的。此外治安的急剧恶化也令布宜诺斯艾利斯市的市镇议员们颇为不满，他们本就不同意发动这场战争，现在战争还没有结果，自家的财产却遭受了兵痞们的洗劫与破坏，这叫人如何能忍。
托雷斯上尉对此也是焦头烂额，他现在就像一屁股坐在不断升温的火山口上，士兵们与议员绅士们的不满就像那即将喷发的怒火，他甚至已经闻到了那刺鼻的硫磺味，却又无能为力。此刻他无比盼望迭戈·加西亚舰队司令官赶快击败鞑坦人的舰队，然后赶回来主持大局，至于可怜的费尔南德斯子爵，托雷斯早已经将他忘记多时了。
“长官，曼努埃尔·伊格纳西奥·罗德里格斯先生求见。”卫兵走进了托雷斯的办公室，轻声汇报。
正在统计物资消耗数据的托雷斯抬起了头，一脸疲惫道：“让他进来吧。”
曼努埃尔·罗德里格斯是个年近六十的老人，以皮革生意起家的他年轻时就从塞维利亚跑到新大陆来碰运气，几十年打拼下来，竟然也创下了一份不小的家业，如今更是布宜诺斯艾利斯市的市议员之一。老资格的他不待卫兵将门完全打开，就一把推开卫兵径直闯了进去，朝托雷斯咆哮道：“我们必须停止这场无意义的战争！托雷斯，我们必须停止战争，这毫无意义！”
“尊敬的罗德里格斯先生，关于总督发动的这场战争的合理性您可以向利马检审**官和王国西印度事务院进行申诉，他们会给您一个完整的答复的。但是我想提醒您的是，我们现在已经处于战争状态了，在没有达到目标或者得到足够的利益前，总督大人是不会停止这场战争的。”托雷斯缓缓说道，声音低沉却坚定：“现在每个人都在为了王国的利益而战，我不允许任何人破坏这场战争。罗德里格斯先生，交给您的牛皮弹药包的订单一个星期内必须完成交割，否则我会提请奇尔卡斯检审法院取消您的皮革加工许可证。”
曼努埃尔·罗德里格斯冷冷地看着托雷斯，半晌才说道：“很好，胡安·克鲁斯·托雷斯上尉，军方的订单我会按时完成。但是最近来自亚松森的那帮兵痞们闹得很不像话，他们晚上在郊外肆意抢劫，我的牧场内已经失踪了好几头羊。必须有人为此负责，‘唐’克鲁斯！这也是市镇议会议员们的一致意见，希望您能...