雨果·范·格罗宁根坐在兵工厂铸炮车间的一张小凳上，默默地整理着工具。来自洛桑的铸炮匠弗朗索瓦曾经为巴伐利亚人造过大炮，经验还算丰富，是他们这群人里当之无愧的头头，而这，同样也是“鞑坦人”首肯的。
弗朗索瓦被“鞑坦人”的工厂负责人评定为三级工，月薪30里亚尔；而他，来自格罗宁根的年轻人雨果，才是一个一级工，月薪不过区区5里亚尔，扣除每个月的菜金，到手不过才4里亚尔。
除开他俩之外，铸炮车间还有20多人。不过都是一些没有任何经验的菜鸟，除了几名“鞑坦人”还算聪明之外，其他的杂工都是笨手笨脚的，任何时候他们都只能添乱。
说实话，雨果对那几名“鞑坦人”的印象还不错。至少他们很有礼貌，而且看似不是毫无学识，经常还能够提出一些匪夷所思的问题和设想。
铸炮车间曾经成功地铸造了四门长管加农火炮，性能还算不错，重量也比铸铁炮轻了很多。不过令人遗憾的是，当初他们可不仅仅只是铸了这四门炮而已，而是铸了整整八门炮。很显然，其余那四门炮都没有合格。
其实这个成品率对于一帮以新手居多的炮匠来说已经算是可以接受的了，不过“鞑坦人”显然不这么看。他们对于这个结果无比失望，其中一个马姓首领果断停止了铸炮车间的钢铁供应，并且扬言不解决成品率过低的问题，铸炮车间就一直停工下去。
就这样，雨果无所事事了一段时间，当然，这样的日子并不会太长。很快，“鞑坦人”又回来了。他们这段时间研究了不合格的四门火炮，这四门炮中有三门是是在做装药试验的时候炮管炸膛或者出现裂缝，还有一门是炮管在冷却时出现了问题导致炮管弯曲。
这根弯曲的炮管给了“鞑坦人”以启示。他们经过讨论后认为这是因为炮管内外壁冷却不均匀，导致炮管内壁存在看不见的裂缝的缘故。
平心而论，雨果认为这个结论是有道理的。使用钢模铸造好的炮管在冷却时，由于炮管外壁面积比内壁大，加上外表空气流通比炮管内迅速，很自然地就造成外壁冷却速度快于内壁，造成炮管内壁出现裂缝。炮管内壁出现了裂缝，炮自然就会炸膛。
口径越大的炮越容易出现这样的问题，因为口径越大，炮管内外壁面积差距越大，冷却速度差距越大，越容易造成炮管出现裂缝。想到这里，雨果简直有种豁然开朗的感觉了，难怪口径越大的炮成品率越低，甚至某些大口径的火炮根本就无法铸造成功，原来这就是一切...