2.
经济越来越萧条，曾经荣耀一时的伍尔什家族的几间工厂似乎也难以为继。为了及时止损，祖父先是试图用给工人减薪来维持卖不出去产品的生产，紧接着工厂开始裁减工人。最近几个月，关于伍尔什家工厂关闭的传言甚嚣尘上。一些当地报纸开始点名道姓地批判大资本家社会责任感的缺失。伍尔什家最近过得好不好，这从越来越长的餐前祈祷就能一窥一二了。
祖父最终还是决定关闭最小那间工厂，尽管他试图用一些浅显直白的经济理论来解释这种困境，台下聚着的工人却似乎听不进去，吵嚷的声音聚如浪潮，由此，祖父老迈的嗓音显得越发无力。尽管祖父试图用他还打算办新型产品的工厂来给予这些失去薪水和工作的人一点点希望。但da n. !.or g是闹事的动静越来越大，祖父最终在警察的护卫之下离开。蹒跚的归途，这个终年把持家业的老人终于意识到自己的年龄，于是悄悄决定将这烂摊子作为家族遗产遗留给儿子孙子。
工人簇拥在工厂前大闹，男人纷纷将喝尽的酒瓶砸向工厂铁门。青年上午被祖父罚去整理一些旧帐，在事态严重的时候依旧一无所知。等他顺着窗户看到袅袅飘散的烟雾，才发现工厂出口堵满了工人。似乎有几个警查试图驱散人群，但是暴怒的羊群仍旧越过栅栏磨着尖尖的羊角。
他想起工厂侧门的出口，于是将账本塞进皮包里。侧门的门闩锈了很久，他拨弄了半天，刚将门打开却看到另一群愤怒的工人。
看到这个伍尔什家的小少爷，大伙自然十分高兴，互相用高亢的语调谈论着打掉他几颗牙齿，或者干点其他什幺足以羞辱他的事。
一个高大的身影巨轮一般穿过人群，那个人强壮高大，穿着也是粗野的工人打扮，那帮怒焰高涨的人群认为由这家伙来教训伍尔什家含金汤勺长大的臭小子自然最合适不过。
那个男人揪住他浆过的衬衫后领，像拎着一尾刚上岸的鱼那样提着他走。
他跌跌撞撞并且丑态毕露，低声下气地哀求男人不要伤害自己。
那个男人并不看他一眼，气势汹汹的将他拉向人群外的空地。那样羞辱这小子的时候，大家就可以看公演一般将他们团团围住。每个人都打算在这伍尔什小子脸上狠狠啐上一口。听说，双胞胎会有什幺感应，没准儿这小子哭得打嗝的时候，在豪宅里的另一个小畜生也会跟着小丑似的啜泣。
可不料那强健的男人刚将伍尔什小子拉出人群，竟然拖着他跑开了。咒骂的声音随着他们越跑越远而归于沉默。等他们气喘吁吁的开始放缓脚步往前走的时候，他们互相捏紧的手也没有松开。
威尔夫忽然出声，说：“你祖父今天宣布那间小工厂关闭，被临时解雇的工人都很生气。你不该在工厂里呆到这幺晚，他们的靴子正想找个人来试试结实不结实。”
尽管不想，他还是被方才那阵势吓得哭了。眼泪滴在了威尔夫手上，像是有温度的雨水。
威尔夫没见过成年男人的眼泪，一时有些错愕。犹豫一阵才说：“你家门口可能现在也还堵着一群人。等你半夜的时候，那群人喊够了回家了，你再回家去。”
说完，又补充一句：“我会送你。”
青年既不表示赞同亦不明确反对，跟在男人身后去了他家。那条街道是他发誓他之前从未走过的肮脏街道。泥水溅上他的裤脚，发酵剩菜和烂果肉的气味灌进他的鼻腔，他稍稍一抬头，就看到一户人家窗台上随着恶臭微风飘着的没有收回家的宽大女性内裤。
威尔夫低头看他小心翼翼的挑干的地面走，不怀好意的指着某一摊东西说：“这是马和小孩儿的排泄物。”
青年脸色一青，恨不得请求威尔夫抱着自己穿过这条长街。
到了威尔夫家之后，似乎也并没有抵达天堂。夜开始了，而邻居节省油灯的娱乐方式不过是无节制的造人罢了。女人甜腻干涩的呻吟声，男人因为长期吸烟而不停歇的清嗓声混杂着铁床的嘎吱声透过薄薄的墙壁灌了进来。
威尔夫也忍不住有些尴尬，但却开了个玩笑：“倘若你觉得烦，我们可以做一样的事情然后盖过他们的声音。”
青年坐在他凌乱的床上，并没有回应。昏黄灯光下的那张相当漂亮的脸显得有些忧郁，眼角泛红，微微垂着的湿润睫毛半掩住蓝绿色的眼珠。他知道自己的衬衫皱得必定如同隔夜的蔫菜。
威尔夫也坐过去，同他贴得有些近。安慰道：“他们这事儿一向做得很快，不会超过五分钟。”
果然没一会儿，男人如蒸汽火车一样粗粗长喘一声。那是筋疲力尽的征兆，接着，邻居家的六个孩子开始此起彼伏的嚎啕起来。
威尔夫露出颇为得意的笑容，仿佛自己料事如神。接着，他又试图找点别的话题，于是说：“我叫——”
“威尔夫。”青年说。
威尔夫凑过去，两只大手捏住青年的领子，用力扯了一扯，那三颗扣紧的纽扣就此蹦开。落在地上的轻响微不足道得可以完全忽略。
不加试探的吻略显粗暴地落在青年唇上。
而他，可没有拒绝。